[Divers] Les séries tv

On paaaaarle de GOT ?
Faut voir le tout premier épisode pour se laisser convaincre ! Après avoir vu la première saison, je me suis jetée sur les 4 tomes et je me suis commandée le 5ème en vo !

Je n'accroche pas à Walking Dead... Je crois que ça m'aurait plu si je n'avais pas lu le comic qui est beaucoup plus sombre, et le rythme y est juste dingue ! La série, je la trouve molle, mais ce n'est que mon avis.

Ah merci c'est cool fox ! J'ai fais planter mon ordi en essayant tant bien que mal de télécharger le premier episode en original sous titré. Formatage et réinstallation rien que pour ça ça fait mal ^^

Sordiahl a écrit:

En Vf y a que les 6 premiers épisodes de la saison 1 qui existent. Enfin perso j'avais commencé en Vf, et finalement fini en Vostfr vue l'attente, je sais pas du coup si entre temps d'autres épisodes sont sortis en Vf mais il me semble que non.

Il me semble que la VO est arrivée à l'épisode 9 de la saison 2 !
(Vivement la saison 3, je suis fan de TWD !)

Non, la saison 2 a été diffusé en entier, depuis 3 semaines environ. Les deux derniers épisodes sont mieux que les premiers, moins de blabla, plus d'action

C'est vrai que TWD connait pas mal de longueurs et particulièrement dans la saison 2 mais j'ai l'impression que ça permet de créer une ambiance et peut être d'apporter un peu de réalisme même si c'est surement pas ce qui est recherché.

@Horn : le comic est vraiment différent de la série ? A ce que j'ai entendu c'est pas très bien adapté.

D'un coté ça permet de voir autre chose que des gens fuirent des zombies pendant 50mn, ce qui fait que même les gens pas particulièrement fan de zombie peuvent très bien accrocher à cette série.

Pour ce qui est du Comic, j'ai aussi entendu dire que c'était assez diffèrent, la série s'est éloignée de l'histoire dans la saison 2 apparemment, mais la saison 3 sera normalement plus fidèle.

Spoiler:

J'aimerais bien les lires mais y en a 14, à 13,50€ l'unité par là, ça fait chérot quand même... A l'occaz' !

Sordiahl a écrit:

J'aimerais bien les lires mais y en a 14, à 13,50€ l'unité par là, ça fait chérot quand même... A l'occaz' !

Haha je crois qu'on a fait le même calcul.

Horn a écrit:

Après avoir vu la première saison, je me suis jetée sur les 4 tomes et je me suis commandée le 5ème en vo !

En VF c'est la traduction de Jean Sola ? D'après ce que j'ai lu un peu partout elle est vraiment mauvaise. Style suranné insupportable, des expressions mal traduites et mêmes des passages sautés. Et puis il y a aussi cette interview qui a bien freiné mon envie de les lire.

FooFree a écrit:

@Horn : le comic est vraiment différent de la série ? A ce que j'ai entendu c'est pas très bien adapté.

Ça reprend les grandes lignes (mais je n'ai vu que les premiers épisodes et survolé les autres) et ce n'est pas bien adapté parce que c'est tellement étalé que ça devient vite ennuyant quand tu as lu les comics. Après, c'est un choix qui reste discutable. Ça fait un moment que je les ai lus et ma mémoire de poisson rouge m'aide pas mais je suis bien curieuse de voir les passages où il se retrouvent dans la prison et les moments avec le Gouverneur !

FooFree a écrit:

En VF c'est la traduction de Jean Sola ? D'après ce que j'ai lu un peu partout elle est vraiment mauvaise. Style suranné insupportable, des expressions mal traduites et mêmes des passages sautés. Et puis il y a aussi cette interview qui a bien freiné mon envie de les lire.

Oui ça l'est, je t'avoue qu'au début son style m'a vraiment rebutée. Mais finalement, on s'y habitue et ça en devient presque agréable ! De toute façon, au vu du prix des intégrales en vf, autant s'acheter les tomes en vo sur Amazon (il y a un coffret des 4 tomes pour 36 euros environ !).
Ce qui a été dit un peu partout aussi, c'est que Jean Sola, à travers sa traduction, a enrichi l'univers de G.R.R. Martin et ça je veux bien y croire !
Ah oui, aussi, il y a un nouveau traducteur pour le tome 5 (donc à partir du tome 13), je préfère les intégrales, mais ça m'a l'air intéressant de comparer les 2 styles de traduction !

J'ai fini les 2 saisons de The Walking Dead.
La première saison est vraiment au top, ça part dans tous les sens, très rythmé.
Plus déçu par la seconde, c'est clairement plus tranquille, il y a des épisodes où il se passe pas grand chose, le final est sympa et laisse entrevoir de bonnes choses pour la suite

Ouais, il n'y a que le final qui sauve la saison 2, mais quel final !
Et la saison 3 risque d'être AMAZING !! (d'après les comics ). J'en dis pas plus !

J'ai regardé Game of Thrones comme vous m'aviez conseillé.
Très bonne série, on se prend bien le jeu au fur et à mesure. Bon c'est un peu coup de pute sur coup de pute à chaque épisode, mais il y a une bonne histoire avec pas mal de sous intrigues dans chaque royaume.
Je suis fan de la petite Arya personnellement

Quelqu'un a vu Game of Thrones jusqu'a l'épisode 9 de la saison 3 ?


Parce que.. Woaw !

Parce que... woaw ! J'aurais pas dis mieux Sur le cul.


Saison 3 moins bien que les precedentes j'ai trouvé que l'histoire n'avance pas assez vite, mais là cet épisode, on retourne aux bases.

Spoiler:

Sinon série de l'année pour moi : ARROW. diffusion de la saison 1 cette année, au top. Un coté Lost pour l'ile, les flashbacks... et un coté super héros.

Pour GOT, on m'a effectivement dit que c'était extrêmement fidèle aux livres et ne les ayant pas lus, je me suis pris une jolie claque

Ça fait depuis lundi que je suis sur le suspens : Mais qu'est ce qu'il se passe dans ce putin d'episode ?! Je les regarde avec mon copain, donc obligée d'attendre demain... Je vous dirais...

En tout cas, suite à cet épisode un groupe de thérapie a ouvert sur Facebook x)

Il a créé un énorme buzz sur internet, j'ai jamais vu ça

Vu ça sur internet, m'a tué

le buzz est non seulement sur internet, mais aussi IRL, le nombre de gens qui suivent cette série est tout bonnement dingue de chez dingue !

Et effectivement, c'te claque dans la tronche !

Moi j'ai regardé l'épisode 1 de la saison 1 y'a quelques jours ^^

Pas assez regardé encore pour savoir si ça va me plaire, mais ça part plutôt bien !

Tu verras, ça met un peu de temps à démarrer et au début tu comprends pas tout. Mais par la suite, tu pourras plus décrocher.

C'est vu... mais ... pourquoi ?!!

Ils ont pas fait dans la demi-mesure pour le coup.

et c'est pire encore dans le livre !

C'est a dire ? Mais ne spoil sur les prochains épisodes !

Je met en spoiler parce que je ne sais pas si ça va apparaitre ou pas dans le prochain, mais si c'est le cas, ceux qui ont gueulé pour le dernier épisode vont gueuler pour ça parce que ça concerne ces évènements là.

Spoiler:

J'ai vu le dernier épisode. Ça se précise...
J'ai enfin lu ce que t'avais mis en spoiler et c'est bien dans cet dans cet épisode.