[Interview] Saro Migirdicyan (a.k.a. DJ Lethalrush)

Nous vous parlions il y a peu du Forest Project, projet de Greg Watermann et DJ LethalRush consistant en une sorte de diaporama des photos de Greg sur fond musical de SOAD "remixé" par DJ LethalRush d'une manière assez originale : toutes les chansons sont confondues, mélangées, superposées.

Nous avions déjà Playfully Traumatized, set de 40 minutes, qui fonctionne de manière semble-t-il similaire. La plupart de nos membres ont apprécié ce remix original.



J'ai donc pris contact avec ce monsieur, qui est disponible pour une interview et attend vos questions ! Vous avez donc quelques jours pour proposer vos questions ! Sur son travail, la manière dont il procède, dont il compte procéder avec le Forest Project, etc. ! Vous avez jusqu'au vendredi 17 avril au soir pour m'envoyer vos questions par MP ou à contact@soad-fr.com. Après ça, je collecte les questions, les traduis, et les envoi au monsieur pour le weekend !

Yeah, ta première interview !
Je réfléchis

On les envoie ou les questions ?
Sur le topic ? par MP ? par mail ?

Oups, oui, j'ai oublié de préciser, envoyez les moi par MP ou par mail à contact@soad-fr.com

Vous avez encore jusqu'à ce soir (et ce soir chez moi ça fait, disons, 21h chez vous !) pour m'envoyer vos questions par MP !
Je n'ai pour le moment reçu que 2 messages avec quelques questions, ce qui est un peu décevant !

Personne n'est curieux d'en savoir plus sur le Forest Project ??

Ouh pinaise j'avais zapé ...
Je t'envoies ça tisuite ^^

Et voilà, questions envoyées !

Il m'a promis de me fournir les réponses pour mercredi !
Et ce sera dès que possible (faudra que je vois avec Ben) accessible à tous les membres SOAD France dans leur zone membre !
Pour les non-membres, elle sera aussi accessible, mais plus tard Il faudra être patient !

Tiens ça me fait penser que j'ai pas reçu ma carte de membre et tout le reste et que j'ai du supprimer mon mail avec mon pass

Ca m'inquiète mince, je l'avais écris en plus ...

En fait je commence a un peu mieux apprécier le remix, je viens e passer 10 minutes a me tracasser la tête pour savoir d'où provenait un passage.... je suis vraiment vraiment plus un vrai fan ou quoi, en fait c'était "simplement" Darts...
Du coup je n'ai pas participé au concours mais en même temps je n'ai pas grand chose a lui demander, je suis pas très curieux sur ce coup.

je ne connaissais pas ce remix, quelqu'un pourrait m'indiquer ou je peux le trouver??
Sinon a part ca j'aime pas trop les remix en général car je trouve que ca dénature les chansons mais je vais quand meme essayer d'écouter celui-ci en entier histoire d'être un peu au courant de quoi on parle

merci beaucoup

Saro étant plutôt surchargé cette semaine, il nous promet les réponses pour samedi, plutôt !

(Etant donné que je serai en excursion avec mes parents samedi et dimanche, j'aurai peut-être le temps de vous faire réceptionner ça et traduire samedi soir !)

Saro étant en pleine période d'exams, il nous prie de bien vouloir l'excuser, et m'enverra ses réponses d'ici mercredi soir !

Je crois bien que l'interview est sur le myspace de Greg...du moins une interview de Saro est sur son myspace et dans celle ci ils parlent de SOAD France donc...

Et nous alors ! Bye bye l'exclusivité lol je l'ai quand même lue sur soadfans.com

Heey, où ça ?!
Je suis sur le Myspace de Watermann et je vois rien ! :/


EDIT : Ah oui j'ai !
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=29536354&blogId=486342964

Deg o_O
J'ai même pas reçu les réponses par Saro que c'est sur le blog de Greg !!
Bon, au moins il nous link, ça peut nous faire de la pub ...


EDIT : Traduction faite par mes soins, relecture et correction (par Tckt), et elle vous sera ensuite publiée pour les plus anglophobes d'entre-vous

La traduction française de l'interview est disponible ici-même !

Oh ça tombe il l'a envoyé à Greg parce que pas de réponse et lui l'a posté "telle quelle" ^^