Communauté francophone des fans de System Of A Down : France, Belgique, Suisse, Luxembourg, Canada, etc
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez
 

 [Paroles] Im Nazelis

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
sinOpsis
Pizza Pie


Nombre de messages : 84
Date d'inscription : 14/06/2006

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyMer 14 Juin - 20:33

Et oui, cette chanson Nazélis est tres belle. bravo Daron. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sinOpsis.free.fr
Thenonos
Jet pilot
Thenonos

Masculin Nombre de messages : 406
Age : 32
Localisation : Nice
Date d'inscription : 16/05/2005

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyMer 14 Juin - 20:47

Bienvenue à Toi sinopsis. Encore un nouveau. Il existe ce topic où tu pourras te présenter. Passe de bons moments sur ce forum

_________________
Daron Malakian : "C'est pour ça que chaque endroit, tu essayes d'en faire un chez toi. Moi, j'ai mes disques, mon herbe, mon ordinateur, ça me va."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
daos36
Groupie
daos36

Masculin Nombre de messages : 454
Age : 28
Date d'inscription : 18/03/2006

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyMer 14 Juin - 21:30

c'est trop beau, j'aimerai voir ce moment mais bon ....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Parencouille
Radio/Video
Parencouille

Masculin Nombre de messages : 4804
Age : 32
Localisation : 77 seine et marne !
Date d'inscription : 16/05/2005

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyJeu 15 Juin - 9:28

daos a écrit:
c'est trop beau, j'aimerai voir ce moment mais bon ....
voir quel moment ?
je comprend pas ce que tu veux dire Question

_________________
[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Modoko6vu6
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soad-fr.com
daos36
Groupie
daos36

Masculin Nombre de messages : 454
Age : 28
Date d'inscription : 18/03/2006

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyVen 30 Juin - 15:46

bon je sais pas si vous le saviez mais je crois que non si vous etes de trés bon fan vous avez donc achetez leurs tout premier album et dans le petit dépliant que l'on donne avec tout a la fin il y a les remerciment de chaque membre du groupe et lisez attentivement ceux de daron et là vous aller voir un nom plutot connu sur ce topic Levon&Nazely Malakian donc voilà je crois que cette personne a rapport avec sa famille ! Ou peut-etre ue ça n'a rien a voir mais bon voila .....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jokoko
Kombucha Mushroom
jokoko

Masculin Nombre de messages : 1085
Age : 28
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 04/02/2006

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyVen 30 Juin - 16:04

double post (indentqiue) suprime le au plus vite !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://transia.free.fr
Soader03
DDEVIL
Soader03

Masculin Nombre de messages : 516
Age : 27
Localisation : Québec, Canada
Date d'inscription : 14/05/2006

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyVen 30 Juin - 18:03

daos = double post...

**EDIT**
jokoko, j'avais pas vu ton post... on a poster en meme temps!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
daos36
Groupie
daos36

Masculin Nombre de messages : 454
Age : 28
Date d'inscription : 18/03/2006

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyVen 30 Juin - 19:27

bizzare sa en poster deux What the fuck ?!?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miho
Lost In Translation
Miho

Féminin Nombre de messages : 2362
Age : 32
Localisation : Oregon State University, Oregon, USA
Date d'inscription : 06/01/2006

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyLun 25 Sep - 20:49

Je refais partir ce sujet mais juste en changeant un peu Smile
Recemment je suis tombee amoureuse de cette chanson, j ai deja appris les paroles mais j aimerais la jouer a la guitare en meme tps.
Est ce que par miracle qqun l aurait en tablature GP ou alors serait capable de la faire a l oreille?? Embarassed
Merci bcp Surprised

_________________
[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Signbotfs1

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Dexterblogheartvy4
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Daron Pliskin
Mr . Jack
Daron Pliskin

Masculin Nombre de messages : 740
Age : 32
Localisation : Aix En Provence
Date d'inscription : 16/05/2005

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyLun 25 Sep - 21:38

pour la tablature , j'en ai fais une a l'oreille (que Miho possède déja, et oui c'est ca les VIP)

format gp 5 :
http://rapidshare.de/files/34445312/Im_Nazelis.gp5.html

format gp 4
http://rapidshare.de/files/34446321/Im_Nazelis.gp4.html

je penses qu'elle est juste lol !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vartanl'armenien
Tony Danza


Nombre de messages : 3
Age : 25
Date d'inscription : 07/05/2008

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: moi chui 1 armenien   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyMer 7 Mai - 22:32

moi chui 1 armenien qui c parlé écrire lire ... et votre traduction de soad c pas vraiment sa cv juste que les lettre en anglais vous les avé mi en armenien -_- vo mieu écrire le vrai sens en armenien mais je sait pas se que sa veut dire soad donc dsl peut pas le traduire en armenien en plus pas le clavier nessaisair et y a une faute ossi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jo'
Maître Capello Déchu
Jo'

Masculin Nombre de messages : 6949
Age : 31
Localisation : Lille
Date d'inscription : 16/05/2005

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyMer 7 Mai - 22:34

En tout cas attention à ton écriture en français alors, parce que c'est pas encore ça Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soad-fr.com
vartanl'armenien
Tony Danza


Nombre de messages : 3
Age : 25
Date d'inscription : 07/05/2008

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyMer 7 Mai - 22:35

tu t trompé pour la lettre յ c pas un i et pas de W en armenien
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vartanl'armenien
Tony Danza


Nombre de messages : 3
Age : 25
Date d'inscription : 07/05/2008

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyMer 7 Mai - 22:35

lol pas bocou de temp c pour sa g écri a la vite fait
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jo'
Maître Capello Déchu
Jo'

Masculin Nombre de messages : 6949
Age : 31
Localisation : Lille
Date d'inscription : 16/05/2005

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyMer 7 Mai - 22:37

Oui mais ne pas avoir le temps ne justifie les fautes ! Dis ça à ta prof, que t'avais pas le temps ... ^^

Et pense à EDITER ton message au lieu de double poster, quand tu veux ajouter quelque chose Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soad-fr.com
Parencouille
Radio/Video
Parencouille

Masculin Nombre de messages : 4804
Age : 32
Localisation : 77 seine et marne !
Date d'inscription : 16/05/2005

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyMer 7 Mai - 22:37

Pas de double poste.

attention au langage sms


poste ta propre traduction si tu as le temps

_________________
[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Modoko6vu6
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soad-fr.com
Nazélie
Kombucha Mushroom
Nazélie

Féminin Nombre de messages : 1371
Age : 26
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 15/11/2009

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptySam 26 Juin - 16:05

Je réanime ce sujet Smile J'sais pas si quelqu'un va venir lire du coup mais juste pour dire que la traduction qui avait été donné "vari systeme" (le systeme d'en bas) s'écrit Վարի սիսդըմը. Aussi, Nazélie est un prénom de fille (le mien! Mr. Green) qui veut dire "gracieuse", et s'écrit Նազելի. En fait cette chanson n'est pas de Daron, mais d'un chanteur arménien, Paul Baghdadlian.

Sinon, je trouve ça super cool que vous vous intéressiez à la culture arménienne, sachant que beaucoup d'arméniens eux même n'y portent plus d'importance et ne la transmettent pas. Pour eux ça ne se résume plus qu'au "ian" à la fin de leur nom de famille (qui veut dire "fils de", comme le "ski" pour les russes).

EDIT: Désolée, désolée, je ne savais pas que j'allais faire remonter le sujet! J'espère que j'vais pas me faire taper sur les doigts, gloups. silent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jo'
Maître Capello Déchu
Jo'

Masculin Nombre de messages : 6949
Age : 31
Localisation : Lille
Date d'inscription : 16/05/2005

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptySam 26 Juin - 16:41

Pourquoi te gronder ?
Personne n'aurait revu ce topic sinon, et tu apportes une contribution constructive. Si t'avais remonté le topic pour répondre "kikoo. lol", là OK, je t'aurais tapé Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soad-fr.com
Nazélie
Kombucha Mushroom
Nazélie

Féminin Nombre de messages : 1371
Age : 26
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 15/11/2009

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptySam 26 Juin - 18:13

Ah cool Mr.Red Bah si jamais on a besoin d'une traduction ou quoi, j'le ferais volontier. rambo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DIDYEAH
Tony Danza
DIDYEAH

Masculin Nombre de messages : 10
Age : 41
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 25/07/2011

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyLun 25 Juil - 21:42

Moi par contre j'arrive pas à retrouver la version originale sur Youtube, celle de Paul Baghdadlian, donc si quelqu'un l'a.... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nazélie
Kombucha Mushroom
Nazélie

Féminin Nombre de messages : 1371
Age : 26
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 15/11/2009

[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 EmptyLun 25 Juil - 22:05

Elle y est pas sur Youtube, envoies-moi ton adresse email en MP Smile
J'suis une fan de Paul lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




[Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Paroles] Im Nazelis   [Paroles] Im Nazelis - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Paroles] Im Nazelis
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Paroles et traductions des chansons de Mike
» [INFO] Les paroles et traduction de "Automatisch" et "Automatic"
» [AIDE] les paroles --- Le chemin --- Stéphane Métro
» La maladie d'amour - Michel Sardou (sans paroles)
» Les paroles des growlers

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Systemofadown .be .fr .eu :: System Of A Down :: Général-
Sauter vers: