Communauté francophone des fans de System Of A Down : France, Belgique, Suisse, Luxembourg, Canada, etc
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez
 

 [BYOB] Casey Chmielinski??

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Paf-le-chien
Spider
Paf-le-chien

Masculin Nombre de messages : 195
Age : 26
Date d'inscription : 05/04/2009

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 10:08

Salut tou le monde
En cherchant dans mon ipod lors d'un long trajet en voiture, j'ai regardé les chansons pas compositeur, et que vis-je???
Casey Chmielinski!!! Intrigué par ce nom étrange qui ne me rapelais rien ni personne, je décidai sur le moment de cliquer sur le bouton central me permettant de regarder quelle chanson ce monsieur avait-il composé???
Et sous mes yeux surpris et mon air béat, un nom bien connu m'apparu soudain: B.Y.O.B loa chanson qu'on ne présente plus. Après une rapide recherche , c'estt information semble véridique mais o cpbien étonnante... B.Y.O.B n'aurait elle pas été composé par Daron et/ou Serj comme la plupart des chansons de SOAD???
je voudrait donc savoir si quelqu'un a des précisions sur ce sujet, je n'ai pas trouvé de post en parlant déja, donc je me suis permis d'en créer un nouveau.

PS: j'ai aussi entendu la rumeur que B.Y.O.B signifierais "bring your own bombs", est-ce vrai???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fox
Die like a motherfucker
fox

Masculin Nombre de messages : 3242
Age : 28
Localisation : 83
Date d'inscription : 08/07/2008

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 10:15

BYOB veut dire bring your own bombs en effet.

Après sur le livret de l'abum ya écrit:

Music by D.Malakian
Lyrics by D.Malakian and S.Tankian

C'est sur des sites j'ai trouvé qu'il était noté comme compositeur
C'est Casey Chaos en raccourci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tckt
Administrateur
Tckt

Masculin Nombre de messages : 9476
Age : 33
Localisation : Lille
Date d'inscription : 02/05/2005

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 10:28

Nope.

En fait, à l'origine, BYOB était prévue pour le groupe que Daron montait avec Casey Chaos et qui s'appelait "Scars On Broadway" (oui oui Scars lol). Les deux ont composé la première version du morceau. Quand les deux se sont brouillés Daron a récupéré le morceau pour SOAD.

Casey Chmielinski est le vrai nom de Casey Chaos.

Pour Bring Your Own Bombs, c'est un nom dérivé des fêtes aux USA que l'on appelle "BYOB" (Bring Your Own Beers ou Bring Your Own Booze).

_________________
Twitter - SensCritique - Xbox Live
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soad-fr.com
Jo'
Maître Capello Déchu
Jo'

Masculin Nombre de messages : 6949
Age : 31
Localisation : Lille
Date d'inscription : 16/05/2005

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 10:55

Ici on fait des BYOB tous les weekend aussi ! Razz

Bon bah sinon voilà, Tckt a expliqué ! Par contre je connaissais pas le vrai nom de famille de Casey Chaos ^^
Si tu es curieux d'écouter du Casey, son groupe se nomme Amen, et je sais que leur album Death Before Musik a été produit par Daron. Les autres albums (si tentés qu'il y en a, j'ai pas cherché^^), je ne sais pas !

Tu peux écouter cette fameuse demo de BYOB à l'époque de Scars On Broadway ici !


Et sinon, quand tu crées des topics, pense à rajouter dans le titre une balise "[mot clef] titre" ! Par exemple ici "[BYOB] Casey Chmielinski??" Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soad-fr.com
fox
Die like a motherfucker
fox

Masculin Nombre de messages : 3242
Age : 28
Localisation : 83
Date d'inscription : 08/07/2008

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 11:16

Oh le carnage cette démo.
Ca ressemble pas au Scars on Broadway de maintenant ( fin plutot di ya 6 mois Laughing )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stoof
Petit merdeux
Stoof

Masculin Nombre de messages : 4141
Age : 28
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 02/02/2007

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 11:31

Mon dieu cette version de BYOB est juste immonde quoi xD Merci de l'avoir retouchée pour SOAD et d'en avoir fait une des meilleurs chansons Very Happy

_________________
Very few will survive this age of elimination, economic devastation, ecological complete annihilation. Yet, we are here, it is our choice, it is our place, it is our home, it is our own stupidity that leads us into war. It is our own ignorance that allows our leaders to go to war over oil, over religion. It is us, we are the reason for death, we are the reason for the end of the world, we are the reason for all this ignorance and stupidity.

Serj Tankian.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vizafrance.fr
Jo'
Maître Capello Déchu
Jo'

Masculin Nombre de messages : 6949
Age : 31
Localisation : Lille
Date d'inscription : 16/05/2005

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 11:36

Bah c'est une démo, une répèt' brute, je pense pas qu'ils comptaient foutre ça sur un album, si vous voulez Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soad-fr.com
Stoof
Petit merdeux
Stoof

Masculin Nombre de messages : 4141
Age : 28
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 02/02/2007

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 11:36

Oui enfin, ca reste super moche, et le chant j'en parle pas ^^

_________________
Very few will survive this age of elimination, economic devastation, ecological complete annihilation. Yet, we are here, it is our choice, it is our place, it is our home, it is our own stupidity that leads us into war. It is our own ignorance that allows our leaders to go to war over oil, over religion. It is us, we are the reason for death, we are the reason for the end of the world, we are the reason for all this ignorance and stupidity.

Serj Tankian.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vizafrance.fr
Bulot
mushroomAtomik
Bulot

Masculin Nombre de messages : 8743
Age : 30
Localisation : 77
Date d'inscription : 29/12/2005

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 11:47

Paf-le-chien a écrit:
PS: j'ai aussi entendu la rumeur que B.Y.O.B signifierais "bring your own bombs", est-ce vrai???

C'est vrai, mais moi j'ai une autre traduction personnelle que je trouve assez probable aussi, je crois l'avoir déjà postée sur le fofo d'ailleurs scratch

Si tu regardes le clip de BYOB, tu verras des gars avec des casques avec des écritures qui défilent : Buy et Obey
BY => buy (achète) ; OB => obey (obéis).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jo'
Maître Capello Déchu
Jo'

Masculin Nombre de messages : 6949
Age : 31
Localisation : Lille
Date d'inscription : 16/05/2005

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 12:07

Oui mais non, parce qu'en anglais B se prononce "bi", donc ça fait "obi" et pas "obey" Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soad-fr.com
Bulot
mushroomAtomik
Bulot

Masculin Nombre de messages : 8743
Age : 30
Localisation : 77
Date d'inscription : 29/12/2005

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 12:23

Oui mais non mais si, moi je te dis que ça marche ^^
Et puis obi, obey c'est pareil, tu cherches la bebete là !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jo'
Maître Capello Déchu
Jo'

Masculin Nombre de messages : 6949
Age : 31
Localisation : Lille
Date d'inscription : 16/05/2005

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 12:26

"Obi" "obèye" c'pas pareil ! Razz

Et pour que ça marche faudrait aussi prononcer "BY" comme un seul mot (sinon ça fait "bi waï"), tandis que "O.B." il faudrait prononcer lettre par lettre ! (sinon baaah, ça fait "obe" ^^)

J'dis pas, c'est bien trouvé, ça pourrait marcher, mais bon, je pense pas ! ^^ (ou alors assez tiré par les cheveux tongue )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soad-fr.com
Stoof
Petit merdeux
Stoof

Masculin Nombre de messages : 4141
Age : 28
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 02/02/2007

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 12:29

Moi je prononce toujours le titre "Baïoby" Very Happy

_________________
Very few will survive this age of elimination, economic devastation, ecological complete annihilation. Yet, we are here, it is our choice, it is our place, it is our home, it is our own stupidity that leads us into war. It is our own ignorance that allows our leaders to go to war over oil, over religion. It is us, we are the reason for death, we are the reason for the end of the world, we are the reason for all this ignorance and stupidity.

Serj Tankian.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vizafrance.fr
Tckt
Administrateur
Tckt

Masculin Nombre de messages : 9476
Age : 33
Localisation : Lille
Date d'inscription : 02/05/2005

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 12:42

Oui je pense que "Buy/Obey" ça marche que pour les français.

Et ça se prononce Bi Waï O Bi !

_________________
Twitter - SensCritique - Xbox Live
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soad-fr.com
Stoof
Petit merdeux
Stoof

Masculin Nombre de messages : 4141
Age : 28
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 02/02/2007

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 12:48

Je prononce comme je veux d'abord! tongue tongue Mr.Red


Je trouve que "Baïoby" est plus euphonique cheers

_________________
Very few will survive this age of elimination, economic devastation, ecological complete annihilation. Yet, we are here, it is our choice, it is our place, it is our home, it is our own stupidity that leads us into war. It is our own ignorance that allows our leaders to go to war over oil, over religion. It is us, we are the reason for death, we are the reason for the end of the world, we are the reason for all this ignorance and stupidity.

Serj Tankian.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vizafrance.fr
Tckt
Administrateur
Tckt

Masculin Nombre de messages : 9476
Age : 33
Localisation : Lille
Date d'inscription : 02/05/2005

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 13:10

Et A.N.P.E tu prononces comment ? A ENE PÉ EU ou AMPE ^^ ?

_________________
Twitter - SensCritique - Xbox Live
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soad-fr.com
Stoof
Petit merdeux
Stoof

Masculin Nombre de messages : 4141
Age : 28
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 02/02/2007

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 13:30

Nan je le prononce "fénéhant" mdr


Ouais bon d'accord j'ai compris, n'empeche que je trouve que ma version sonne mieux Mr.Red

_________________
Very few will survive this age of elimination, economic devastation, ecological complete annihilation. Yet, we are here, it is our choice, it is our place, it is our home, it is our own stupidity that leads us into war. It is our own ignorance that allows our leaders to go to war over oil, over religion. It is us, we are the reason for death, we are the reason for the end of the world, we are the reason for all this ignorance and stupidity.

Serj Tankian.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vizafrance.fr
Bulot
mushroomAtomik
Bulot

Masculin Nombre de messages : 8743
Age : 30
Localisation : 77
Date d'inscription : 29/12/2005

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 18:17

Deadly mon sauveur !
Merciiiiiiii omi aussi je prononce "baillobi" ^^

Sinon j'ai un exemple : j'ai une école d'ingé à laquelle je postule pour l'année prochaine, c'est le C.E.S.F.A ... eh ben on dit "cesfa" tout simplement, pas "céheuessefa"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tckt
Administrateur
Tckt

Masculin Nombre de messages : 9476
Age : 33
Localisation : Lille
Date d'inscription : 02/05/2005

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 18:27

Oui mais là c'est pas le cas, en bon anglais on dit BIOUAIOBI

_________________
Twitter - SensCritique - Xbox Live
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soad-fr.com
Le Chapelier Fou
Modératrice Tyrannique et Présidente des Groupies
Le Chapelier Fou

Nombre de messages : 2654
Age : 37
Localisation : Sous mon Chapeau bien sur !!!
Date d'inscription : 17/05/2005

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 20:44

Ticket, et pis d'abord on dit plus ANPE mais Pôle Emploi ! tongue

Petit cours de typographie en passant : quand le sigle peut se prononcer (exemple Unesco, ou Cesfa) on écrit seulement la première lettre en majuscule; par contre pour les sigles "non prononçable" (exemple ANPE, SNCF ou RATP) toutes les lettres sont en majuscules. Et pas besoin de mettre de point entre chaque. Wink

Moi je prononce BYOB > "biyoubi" ou "biyobi"... Embarassed Mr. Green

_________________
LE CHEF IL TUE DES CHATONS !!!
Chapounette de Jo', Chapichou de Parencouille
[BYOB] Casey Chmielinski?? Banniereavoadnp0
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.harumscarum.canalblog.com
Parencouille
Radio/Video
Parencouille

Masculin Nombre de messages : 4804
Age : 32
Localisation : 77 seine et marne !
Date d'inscription : 16/05/2005

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyLun 20 Avr - 20:53

ça depent aussi de comment sonne le mot

ANPE ça donne " anpe " c'est moche donc on disait " ane et pet euh "

dans mon école y'a deux section, ESRA et ISTS
la première tout le monde dit "aissera" alors que l'autre se dira " i et stai èsse " lol
alors que les deux sont des sigles ( École Superieur blablabla et Institut Superieur blablaba )

mais dites moi, votre débat, c'est naze! lol

_________________
[BYOB] Casey Chmielinski?? Modoko6vu6
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soad-fr.com
Tckt
Administrateur
Tckt

Masculin Nombre de messages : 9476
Age : 33
Localisation : Lille
Date d'inscription : 02/05/2005

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyMar 21 Avr - 6:42

Ce qu'ils n'ont pas compris, c'est qu'il n'y a pas de débat, quoi qu'ils pensent, ça se prononce BI WAÏ O BI et pas autrement...lol

_________________
Twitter - SensCritique - Xbox Live
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soad-fr.com
Italianshadow
Lécheur de testicules
Italianshadow

Masculin Nombre de messages : 1270
Age : 27
Localisation : 78
Date d'inscription : 05/06/2008

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyMar 21 Avr - 9:54

ba moi je fais plus fort, je l'ai toujours prononcé de façon française : biobe xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stoof
Petit merdeux
Stoof

Masculin Nombre de messages : 4141
Age : 28
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 02/02/2007

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyMar 21 Avr - 10:26

Tckt a écrit:
Ce qu'ils n'ont pas compris, c'est qu'il n'y a pas de débat, quoi qu'ils pensent, ça se prononce BI WAÏ O BI et pas autrement...lol


Espece d'esprit fermé Mr. Green Bon en l'occurrence on peut tous se liguer contre Italian Shadow là nan ? mdr

_________________
Very few will survive this age of elimination, economic devastation, ecological complete annihilation. Yet, we are here, it is our choice, it is our place, it is our home, it is our own stupidity that leads us into war. It is our own ignorance that allows our leaders to go to war over oil, over religion. It is us, we are the reason for death, we are the reason for the end of the world, we are the reason for all this ignorance and stupidity.

Serj Tankian.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vizafrance.fr
fox
Die like a motherfucker
fox

Masculin Nombre de messages : 3242
Age : 28
Localisation : 83
Date d'inscription : 08/07/2008

[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? EmptyMar 21 Avr - 10:27

La meme ^^ Very Happy Biobeuuuuuuuuu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




[BYOB] Casey Chmielinski?? Empty
MessageSujet: Re: [BYOB] Casey Chmielinski??   [BYOB] Casey Chmielinski?? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[BYOB] Casey Chmielinski??
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Systemofadown .be .fr .eu :: System Of A Down :: Général-
Sauter vers: