AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 [Arménie] traducteur arménien/ anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
placebo62442
Tony Danza


Masculin Nombre de messages : 11
Age : 24
Localisation : 59 Pecquencourt
Date d'inscription : 27/08/2006

MessageSujet: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Lun 18 Déc - 20:51

En éspèrant que cela n'a pas déjà été posté, ou pourrais-je trouver un traducteur anglais/arménien (avec l'alphabet arménien) ? Parce que il y avait un lien sur un autre forum, mais le lien est mort, alors j'éspèrais que... merci d'avance !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cruel.regulator.ifrance.com/
Bulot
mushroomAtomik


Masculin Nombre de messages : 8741
Age : 27
Localisation : 77
Date d'inscription : 29/12/2005

MessageSujet: Re: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Lun 18 Déc - 21:06

Rolala j'en avais vu un sur le forum, avec les caractères bizarres et tout là lol
Mais pas moyen de me souvenir du topic Shit dsl
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
-
Bigger than yours


Masculin Nombre de messages : 868
Age : 49
Date d'inscription : 24/04/2006

MessageSujet: Re: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Lun 18 Déc - 21:11

Sur Google, j'ai trouvé un "dictionnaire" Arménien / Anglais...

http://dictionary.hayastan.com/
Mieux que rien Mr. Green


Et pour en acheter un, je crois que c'est là :
http://www.amazon.com/Armenian-English-English-Armenian-Hippocrene-Concise-Dictionary/dp/0781801508
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
placebo62442
Tony Danza


Masculin Nombre de messages : 11
Age : 24
Localisation : 59 Pecquencourt
Date d'inscription : 27/08/2006

MessageSujet: Re: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Lun 18 Déc - 21:31

Merci pour le dictionnaire Arménien / Anglais, mais par exemple, si je veux mettre de l'arménien dans mon pseudo msn, sa fait des carrée, faut faire comment ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cruel.regulator.ifrance.com/
Parencouille
Radio/Video


Masculin Nombre de messages : 4804
Age : 29
Localisation : 77 seine et marne !
Date d'inscription : 16/05/2005

MessageSujet: Re: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Lun 18 Déc - 21:37

Il faut que tu instale les font Microsoft Armenien

http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/armenian.html
ya ceux la par exemple

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soad-fr.com
Ignace
Choking Chick


Masculin Nombre de messages : 386
Age : 29
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Lun 18 Déc - 21:47

cheers si vous avez besoin de déchiffrer quelque chose en arménien,je peux essayer de le faire...(uniquement si c'est pas trop long Smile )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
-
Bigger than yours


Masculin Nombre de messages : 868
Age : 49
Date d'inscription : 24/04/2006

MessageSujet: Re: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Mar 19 Déc - 16:31

Parencouille a écrit:
Il faut que tu instale les font Microsoft Armenien

http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/armenian.html
ya ceux la par exemple

Le seul problème avec ça c'est qu'il n'y a que celui qui possède les Fonts qui voit les bons caractères, les autres contacts verront des carrés, je me trompe pas ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Parencouille
Radio/Video


Masculin Nombre de messages : 4804
Age : 29
Localisation : 77 seine et marne !
Date d'inscription : 16/05/2005

MessageSujet: Re: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Mar 19 Déc - 17:56

exact !
donc faut que tout tes contact soit assez gentil pour l'instaler lol

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soad-fr.com
Invité
Invité



MessageSujet: [Apprendre] découvrir la langue arménienne   Dim 9 Sep - 16:38

Je ne sais pas si ça pourrait vous intéresser, d'apprendre à parler en arménien, des mots ou même des phrases. Si c'est le cas, je peux traduire ce que vous voulez savoir... Je trouve que c'est plutot sympa
Alors si ça intéresse, n'hésitez pas!

Je commence avec un mot :

Bonjour, Salut ---> Parèv
Revenir en haut Aller en bas
Jo'
Maître Capello Déchu


Masculin Nombre de messages : 6948
Age : 29
Localisation : Lille
Date d'inscription : 16/05/2005

MessageSujet: Re: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Dim 9 Sep - 16:46

Le message de SoadGirl était un topic à part entière. J'ai décidé, histoire de ne pas s'étaler trop en multiples topics semblables, de le fusionner avec ce vieux topic, car tous les deux consistent à apprendre la signification de mots arméniens (ou apprendre à dire un mot en arménien).

Et ça permettra ainsi de redécouvrir ce topic et les liens qui y sont donnés !

_________________

musicwithoutborders.wordpress.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soad-fr.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Dim 9 Sep - 16:52

Bon je recommence mon message, à cause de Jo' ça a tout fait foiré Razz

Donc, comment on dit "Quelle heure est-il ?"
oui bon j'avais pas d'autre idée ..

Hum, qu'est cque je pourrais demander d'autre, "Daron a un gros ventre d'enceinte" ? Razz (nan pas frapper)

Bon histoire de pas faire un post pour rien, jmet 2-3 mots que soadgirl m'a appris

Pari Akhorjak = Bon appetit
Intchbèss ès = Comment vas tu
Kezi Gue Sirem = Je t'aime
Tsedesoutioun = A bientôt

Voila avec ça, tout pour parler parfaitement l'armenien Razz


Dernière édition par le Dim 9 Sep - 16:55, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Jo'
Maître Capello Déchu


Masculin Nombre de messages : 6948
Age : 29
Localisation : Lille
Date d'inscription : 16/05/2005

MessageSujet: Re: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Dim 9 Sep - 16:54

xav_eths a écrit:
Bon je recommence mon message, à cause de Jo' ça a tout fait foiré Razz

Mwahaha !

Oui, mais quand est-il des sonorités ? ^^
Par exemple "Kezi Gue Sirem" se dit il "kézi gué sirem" ou "késsi gueu silem" ? ^^

_________________

musicwithoutborders.wordpress.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soad-fr.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Dim 9 Sep - 16:58

Hello, my name is Johnny! a écrit:

Mwahaha !

Oui, mais quand est-il des sonorités ? ^^
Par exemple "Kezi Gue Sirem" se dit il "kézi gué sirem" ou "késsi gueu silem" ? ^^

Je me vengerais Twisted Evil ^^


Pour les sonorités, de ce que m'a dit soadgirl, ba c'est bien Kézi gué sirèm, j'ai édité aussi pour intchbèss es, jcrois que le reste se prononce comme ça se lit, y'a pas une histoire de Pari Akhorjak qui se prononce arorjak ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Dim 9 Sep - 17:09

Justement je vais écrire en fonction des sonorités...

Intcbèss ès = Comment vas tu
Kèzi Gueu Sirèm = Je t'aime
Tsdèsoutioun = A bientôt

Quelle heure est-il ? = Jameu kani é ?

Daron a un gros ventre d'enceinte = Daron heuri-in por meu ouni

Pour les "R" roulés de Serj, il faut les roulé quand j'écris R, et prononcé en R "normal" quand j'écris GH
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Dim 9 Sep - 17:26

Ah je pensais que c'était Gué sirèm moi

Bon merci pour les deux phrases bidons ^^ Smile

Mais donc pari akhorjak ça se prononce comment ? pasque là y'a ni le R, ni le GH ^^
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Dim 9 Sep - 19:54

pari akhorjak

Alors le KH se prononce a la façon "gitan" je ne sais pas vraiment comment l'expilquer
Revenir en haut Aller en bas
Griffe
Groupie


Féminin Nombre de messages : 476
Age : 21
Localisation : peux être dans un CD qui s'appelle hypnotize qui se trouve dans le 83( draguignan D: )
Date d'inscription : 26/02/2006

MessageSujet: Re: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Lun 10 Sep - 19:10

ta un problème contre darounet è__é !
lol
à la prononcation, je suit surment pas doué, mais je vais vous dire franchement, ça à l'air dificile de retenir tous ça ^^;
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Arménie] traducteur arménien/ anglais   Aujourd'hui à 3:02

Revenir en haut Aller en bas
 
[Arménie] traducteur arménien/ anglais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum SOAD-FR :: Déblatération :: Général-
Sauter vers: