Communauté francophone des fans de System Of A Down : France, Belgique, Suisse, Luxembourg, Canada, etc
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez
 

 [Chanson] Delphine

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Tckt
Administrateur


Nombre de messages : 9476
Date d'inscription : 02/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyDim 12 Juin - 21:28

Je suis passé sur le #s.o.a.d pour demander a des américains...

Apparement ce serait "I've got some weird moves"
et "to get me by..."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soad-fr.com
Neku
Sweet Dany
Neku

Masculin Nombre de messages : 670
Age : 31
Localisation : Le pays des pneux et des volcans
Date d'inscription : 16/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyDim 12 Juin - 21:35

Lol je viens de réécouter, je comprends que vous ayez du mal a entendre si c'est by ou back, vu les cris d'hystérique qu'on entend en meme temps ^^, je sais pas comment t'as fait pour écouter ça a fond camillou Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gargamel
Tony Danza
gargamel

Nombre de messages : 14
Localisation : Lille
Date d'inscription : 12/06/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyDim 12 Juin - 22:45

Ticket a écrit:
Apparement ce serait "I've got some weird moves"

Sur le coup j'avais entendu "boobs" mais j'ai un peu l'esprit mal tourné Rolling Eyes
En me repassant la phrase comme un taré j'avais mis une option sur "weird moods" donc "moves" est jouable... mais après une centaine d'écoutes rambo je suis presque sûr que ce ___ de mot commence par un "p" scratch

T'en penses quoi Camillou? Rhaa ça m'empêche de I don't want that lol je vais entendre daron toute la nuit maintenant!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SidOuy
Hypnotic Computer
SidOuy

Féminin Nombre de messages : 215
Age : 29
Localisation : 77
Date d'inscription : 08/06/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyLun 13 Juin - 15:30

gargamel a écrit:
En me repassant la phrase comme un taré j'avais mis une option sur "weird moods" donc "moves" est jouable... mais après une centaine d'écoutes rambo je suis presque sûr que ce ___ de mot commence par un "p" scratch

T'en penses quoi Camillou? Rhaa ça m'empêche de I don't want that lol je vais entendre daron toute la nuit maintenant!
waaa merci sa me touche qu'on me demande mon avis Embarassed Mr. Green

en écoutant la vidéo live de delphine, c'est vrai que j'entends plutot by... c'est de moins bonne qualité en fait l'audio que j'ai sa a été arrangé un peu et sa s'entend!!

pour moves, oui c'est moves! je vois pas comment tu peux entendre un p Mr. Green

traduc éditée profileright
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fotow-by-sid.skyrock.com
gargamel
Tony Danza
gargamel

Nombre de messages : 14
Localisation : Lille
Date d'inscription : 12/06/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyLun 13 Juin - 18:10

Camillou > Bercy ^^ a écrit:

waaa merci sa me touche qu'on me demande mon avis Embarassed Mr. Green

de rien, lol! t'es la plus motivée, c'est normal qu'on te consulte Wink

Citation :

pour moves, oui c'est moves! je vois pas comment tu peux entendre un p Mr. Green

Mr. Green euh juste un peu d'imagination... et puis c'était peut-être un postillon? Rolling Eyes Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ClockWheel
Spider
ClockWheel

Nombre de messages : 171
Localisation : Lyon (system's suburbs)
Date d'inscription : 16/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyLun 13 Juin - 18:11

Avec toute cette histoire, on ne sait même pas le plus important.. C'est :
a) Delphy ou b) Delphine ?!
Ils disent quoi, les Américains ? Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pogorli1.skyblog.com/
gargamel
Tony Danza
gargamel

Nombre de messages : 14
Localisation : Lille
Date d'inscription : 12/06/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyLun 13 Juin - 18:45

ClockWheel a écrit:
C'est :
a) Delphy ou b) Delphine ?!

Je crois qu'il est pas contrariant le malakian, c'est Delphy pour les ricains, Delphine pour nous, et quand ils passeront par Bruxelles ce sera probablement Delfrite! Mr. Green

(et puis après tout qu'est-ce qu'on s'emm__, c'est elle que ça regarde finalement!)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ClockWheel
Spider
ClockWheel

Nombre de messages : 171
Localisation : Lyon (system's suburbs)
Date d'inscription : 16/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyMar 14 Juin - 5:04

Gargamel a écrit:
(et puis après tout qu'est-ce qu'on s'emm__, c'est elle que ça regarde finalement!)
C'est juste pour des raisons de traduction que je demandais ça donc ça a son importance de savoir son vrai nom Mr. Green
Gargamel a écrit:
Je crois qu'il est pas contrariant le malakian, c'est Delphy pour les ricains, Delphine pour nous, et quand ils passeront par Bruxelles ce sera probablement Delfrite!
Delfrite I'm sorry,
I don't hate you.
Delfrite I'm sorry
I've got some weird *???*
You did so much for us,
You even came out of some kind of retirement
Thank You Delfrite,
Thank You Delfrite,
Thank You Delfrite,
And Once again I'm sorry.
I know you try,
to get me by
In Beautiful Paris

Nan, ça colle pas...
Chais pas pourquoi mais y a un truc bizarre... geek
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pogorli1.skyblog.com/
Tckt
Administrateur
Tckt

Masculin Nombre de messages : 9476
Age : 33
Localisation : Lille
Date d'inscription : 02/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyMar 14 Juin - 8:09

Il dit delphine à certains moment, et peut être delphy à d'autres (C'est un diminutif quoi).

Mais la plus part du temps il dit delphine.

_________________
Twitter - SensCritique - Xbox Live
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soad-fr.com
ClockWheel
Spider
ClockWheel

Nombre de messages : 171
Localisation : Lyon (system's suburbs)
Date d'inscription : 16/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyMar 14 Juin - 17:07

Citation :
Il dit delphine à certains moment, et peut être delphy à d'autres (C'est un diminutif quoi).

Mais la plus part du temps il dit delphine.
Ce qui me paraît bizarre, c'est que Delphine existe en tant que prénom américain... Delphy a l'air plus crédible !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pogorli1.skyblog.com/
Aerial
Hypnotic Computer
Aerial

Nombre de messages : 207
Localisation : Dans mon cul au fond à gauche
Date d'inscription : 17/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyMar 14 Juin - 20:20

"In Beautiful Paris" Rolling Eyes

Il parle d'une conquète francaise...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://didart.over-blog.com/
SidOuy
Hypnotic Computer
SidOuy

Féminin Nombre de messages : 215
Age : 29
Localisation : 77
Date d'inscription : 08/06/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyMar 14 Juin - 21:23

Aerial a écrit:
"In Beautiful Paris" Rolling Eyes

Il parle d'une conquète francaise...
tu peux t'expliquer stp pask comprend po la Shocked Question
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fotow-by-sid.skyrock.com
Jo'
Maître Capello Déchu
Jo'

Masculin Nombre de messages : 6949
Age : 31
Localisation : Lille
Date d'inscription : 16/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyMer 15 Juin - 4:54

Camillou, il répondait à ça je crois :

ClockWheel a écrit:
Ce qui me paraît bizarre, c'est que Delphine existe en tant que prénom américain... Delphy a l'air plus crédible !

DOnc d'après Aerial ça serait une conquête amuuuuureuse française, donc Delphine y'a pas de blem ! Que ce soit un nom français ou non.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soad-fr.com
Tckt
Administrateur
Tckt

Masculin Nombre de messages : 9476
Age : 33
Localisation : Lille
Date d'inscription : 02/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyMer 15 Juin - 8:56

Lol pourquoi les américains n'auraient pas de delphine ?

C'est aussi possible que ce soit une française à paris ou une française aux States...

Et sérieusement, je pense que même daron ne sait pas...

_________________
Twitter - SensCritique - Xbox Live
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soad-fr.com
KaLïMéRo
Parasite
KaLïMéRo

Nombre de messages : 36
Localisation : Rennes (en Beurtagne :-D )
Date d'inscription : 17/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyMer 15 Juin - 9:43

Hihi, c'est marrant ces nombreuses tergiversations autour de ce "mystère insoutenable" compress


Mais c'est vrai qu'on a envie d'en savoir plus sur cette histoire (et seulement car ça à un rapport avec la France, il faut bien l'avouer Wink)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://siroze.free.fr
Jo'
Maître Capello Déchu
Jo'

Masculin Nombre de messages : 6949
Age : 31
Localisation : Lille
Date d'inscription : 16/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyMer 15 Juin - 12:04

Ticket a écrit:
je pense que même daron ne sait pas...

En effet ! Mr. Green
Quoique Dany et Lisa ont une réelle existence, alors pourquoi pas Delphine ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soad-fr.com
SidOuy
Hypnotic Computer
SidOuy

Féminin Nombre de messages : 215
Age : 29
Localisation : 77
Date d'inscription : 08/06/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyMer 15 Juin - 16:00

surement pask delphine c'est pas une chanson "officielle"... elle dure env 1 min /1 min30 donc voila koi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fotow-by-sid.skyrock.com
Parencouille
Radio/Video
Parencouille

Masculin Nombre de messages : 4804
Age : 32
Localisation : 77 seine et marne !
Date d'inscription : 16/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyMer 15 Juin - 18:03

Citation :
surement pask delphine c'est pas une chanson "officielle"... elle dure env 1 min /1 min30 donc voila koi...
[Chanson] Delphine - Page 2 Lapin

dsl lol javais envie de la placer celle la Smile
et alor ? je comprend pas trop ta reponce ?
pas officiel parceque courte ?
eu tu sais ce qu'on apel une impro ou un cover ?
c'est pas tjrs une chanson au complet
parfois c'est juste un passage
comme quand Daron fesai When The Smoke Is Going Down
des Scorpions
il reprenais qu'une petite partie

_________________
[Chanson] Delphine - Page 2 Modoko6vu6
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soad-fr.com
SidOuy
Hypnotic Computer
SidOuy

Féminin Nombre de messages : 215
Age : 29
Localisation : 77
Date d'inscription : 08/06/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyMer 15 Juin - 18:15

ouais je sais mais.... bon ok tu m'as cassé lool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fotow-by-sid.skyrock.com
Neku
Sweet Dany
Neku

Masculin Nombre de messages : 670
Age : 31
Localisation : Le pays des pneux et des volcans
Date d'inscription : 16/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyMer 15 Juin - 18:43

Oulala camillou cassée par un lapin avec un rouleau de PQ sur la tête Very Happy
N'empeche Parencouille cette image est terrible, faudra que je la ressorte ailleurs moi xD.

...

Oui ce message était inutile !!!

...

Bon allez pour pas énerver les modos Laughing

Hmm c'est vrai que si ça se trouve c'est aussi une cover d'un truc pas connu d'ailleurs.

EDIT : YEEEES i'm a pizza pie !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tckt
Administrateur
Tckt

Masculin Nombre de messages : 9476
Age : 33
Localisation : Lille
Date d'inscription : 02/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyMer 15 Juin - 20:21

1) ARRÊTEZ AVEC CE PUTIN DE LAPIN....

2) Je pense pas que c'est une cover, vu qu'il la chanté avec les paroles de Cigaro normalement.

_________________
Twitter - SensCritique - Xbox Live
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soad-fr.com
Jo'
Maître Capello Déchu
Jo'

Masculin Nombre de messages : 6949
Age : 31
Localisation : Lille
Date d'inscription : 16/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyJeu 16 Juin - 5:05

Ticket a écrit:
1) ARRÊTEZ AVEC CE PUTIN DE LAPIN.....

lol en fait comme tu le vois ici c'est la première apparition du lapin, cest moi qui l'ai recasé partout Embarassed
Vala j'arrete tongue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soad-fr.com
SidOuy
Hypnotic Computer
SidOuy

Féminin Nombre de messages : 215
Age : 29
Localisation : 77
Date d'inscription : 08/06/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyJeu 16 Juin - 17:12

Ticket a écrit:
2) Je pense pas que c'est une cover, vu qu'il la chanté avec les paroles de Cigaro normalement.
non c'était a la suite de chop suey
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fotow-by-sid.skyrock.com
Jo'
Maître Capello Déchu
Jo'

Masculin Nombre de messages : 6949
Age : 31
Localisation : Lille
Date d'inscription : 16/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyJeu 16 Juin - 17:27

VOui mais après Chop Suey n'y aurait-il pas eu Cigaro ? ^^
Parce que comme on l'a dit avant, Cigaro il fait toujours une entrée accapella, avec la même mélodie que Delphine
et là il a innové il a fait Delphine ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soad-fr.com
Tckt
Administrateur
Tckt

Masculin Nombre de messages : 9476
Age : 33
Localisation : Lille
Date d'inscription : 02/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyJeu 16 Juin - 18:26

Camillou....Emmental Brain.

_________________
Twitter - SensCritique - Xbox Live
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.soad-fr.com
Jo'
Maître Capello Déchu
Jo'

Masculin Nombre de messages : 6949
Age : 31
Localisation : Lille
Date d'inscription : 16/05/2005

[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 EmptyJeu 16 Juin - 19:01

Ticket a écrit:
Camillou....Emmental Brain.

Plus y'en a, moins y'en a ! (certains doivent surement comprendre)

Bon bah finalement Parencouille, je crois qeu c'est bien la fille d'ta classe ! Mr.Red

Je wigoooole bien sur !
Tu sais des vidéos sont dispo, du show à Bercy, le 1er juin 2005, tu te rappelles ? ^^ Reregarde les ! tongue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soad-fr.com
Contenu sponsorisé




[Chanson] Delphine - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Chanson] Delphine   [Chanson] Delphine - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Chanson] Delphine
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Une chanson pour la fête des mamans
» Nouvelle chanson de la semaine : Est-ce que tu danseras...
» Chanson de Solveig
» Catherine Ferry parle de la chanson "Ça sert à quoi"
» Chanson de l'année sur Bel Rtl (radio belge)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Systemofadown .be .fr .eu :: System Of A Down :: Général-
Sauter vers: