Ce sera minimum 2 ans, ne t'y méprends pas... Le temps de tous faire leur truc de leur côté...
1 an c'est quasi impossible.
_____________________________________________
Traduction de l'interview :
Depuis longtemps, les guitares ont plusieurs formes, décorations et designs. Les batteries ? Pas tant que ça. Mais il y a trois ans le batteur de System, fou de comic-book John Dolmayan a décidé de devenir "marraine la fée" de cette Cendrillon qu'est la batterie en donnant 10 morceaux a décorer à ses artistes préférés. Nous lui en avons donc parlé de ce projet, de l'ozzfest et du future du groupe.
ENTERTAINMENT WEEKLY : Comment avez vous eu l'idée de faire décorer votre batterie ?
JOHN DOLMAYAN : Je suis un énorme fan de Comic-book depuis que j'ai 12 ans. Alors que j'avais à peine la vingtaine, je dépensais 70€ par semaine alors que je n'en gagnais que 150... Finalement, j'ai commencé par monter des conventions de comic-book et vendre mes anciens livres? J'ai découvert que j'avais un don pour ça, je me suis donc lancé dans un business, et j'ai fait ça pendant 6 ou 7 ans avant que le groupe signe un contrat. Du coup, on me connaissait pas mal dans l'industrie du comic-book. Ensuite, il faut faire un petit bon en avant pour revenir à il y a trois ans, où j'ai eu l'idée, en me disant "wow, ce serait pas cool de la faire décorer par mes artistes préférés ?"
EW : Pouvez vous nous résumer ce qu'il a sur votre set de batterie ?
JD : Simon Bisley a fait "Hulk" et "La chose". Kevin Eastman a fait les tortues Ninjas (Il est connu pour ça).Art Adams a fait quelques femmes se battant contre des robots ainsi que Godzilla. Tim Vigil a fait un dessin pornographique entre un démon et une démone.
EW : Ca fait toujours quelque chose à regarder quand votre guitariste fait un solo.
JD : Ouais, c'est vrai. Ha ! Mais c'est vraiment impressionant, une vraie belle oeuvre d'art.
EW : Enfin bien sûr c'est pas aussi facile à lire que sur un comics.
JD : Sur une batterie, c'est un peu plus dur ouais. Surtout que j'ai un gros set de batterie.
EW : Est-ce vrai que vous avez une collection de 4 million de comics ?
JD : En fait j'en ai 5,5 millions à présent, et j'en aurais sûrement 20 millions dans l'année à venir? Mais c'est pas vraiment une collection. La raison pour laquelle j'accumule tous ces bouquins, c'est parce que je démarre une entreprise de comic-book sur le net appelé "Torpedocomics.com". Je pense que tout sera en place pour Novembre 2007.
EW : Quand vous aurez des enfants, vous les laisserez mettre leurs mains sales sur vos classiques ?
JD : Probablement pas sur les classiques non. Parce que j'ai des comics qui valent jusqu'à 100 000 $. Donc je ne suis pas sûr de vouloir les laisser s'amuser avec.
EW : Vous utilisez la batterie décorée à l'Ozzfest. Vous avez prévenu vos roadies d'être très très très prudent avec ?
JD : Disons que j'ai été très clair sur le fait que cette batterie est plus qu'importante. Je l'évalue à 150 000$ en me basant sur l'argent que ces artistes aurait demandé s'ils avaient voulu me faire payer.
EW : Vous autorisez quelqu'un d'autre à jouer dessus ? Je pense notamment à Christopher Guest disant à Rob Reiner de ne même pas regarder une de ses guitares dans "Spinal Tap".
JD : Ouais, je m'en fous si quelqu'un joue dessus. En revanche, ils ne peuvent ni la prendre ni la déplacer ! Mais ils peuvent jouer dessus. Nan j'ai beau aimé Spinal Tap, c'est pas le genre de mentalité que j'ai.
EW : Et vous allez garder la batterie ?
JD : Ouais, c'est la mienne. Je prévois de faire un livre dessus, sur les artistes, sur System Of A Down. Je donnerais tous les bénéfices à une oeuvre de charité. Mais la batterie ne va nulle part.
EW : Mis à part les percussions décorées, qu'est-ce que les fans peuvent attendre de l'Ozzfest ?
JD : Bien, ça va être la dernière tournée avant un bon moment. On prend un peu de repos après ça, sûrement une anéne ou deux, peut être un peu plus, juste pour faire nos propres projets. Tout ca fait qu'on a un grand potentiel energie et joie sur scène en ce moment, surtout depuis que nous savons qu'on ne jouera pas ensemble pendant un moment.
EW : C'est votre quatrième Ozzfest. Quel conseil pouvez vous donner à ceux qui ne sont jamais venu à l'Ozzfest.
JD : Prenez votre temps. Ca ouvre à quelque chose comme 8h du matin et ça se termine a quelque chose comme 10 ou 11h la nuit.
Alors prenez votre temps et ne buvez pas trop, vous pourriez manquer la journée entière.
EW : Pour finir, quel super pouvoir auriez vous voulu avoir ?
JD : Wow, bonne question. Il y a tellement de bon pouvoir. Volet, bien sûr, ca serait super. Mais Wolverine peut se soigner lui même...Tu vois, c'est la qu'on voit que je suis un fou de comics.
EW :Je ne voudrais pas être impoli, mais si vous inquiètez de ne pas parraitre comme ça, vous n'auriez pas du faire illustrer votre batterie.
JD : Ha! Ouais, je sais bien...