Communauté francophone des fans de System Of A Down : France, Belgique, Suisse, Luxembourg, Canada, etc
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 [ANNULE] Souls Show 2006

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
soad220803
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 817
Age : 30
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 09/05/2005

MessageSujet: [ANNULE] Souls Show 2006   Lun 6 Mar - 15:44

Le "Big announcement" dont parlait la dernière newsletter de SOAD, ne semble être que la date (pourtant déjà avancée plusieurs fois non officiellement) du Souls Show du 23 avril 2006 au Greek Theater de L.A.

Voici ce que j'ai reçu de la Street Wise SOAD:

SYSTEM OF A DOWN - 4TH ANNUAL SOULS BENEFIT CONCERT

Ben,

On April 23rd at the Greek Theatre in Los Angeles, CA, System Of A Down will be hosting and headlining their 4th Annual Souls Benefit Concert to help raise awareness and pay tribute to the Armenian Genocide.

Pre-sale tickets for Souls go on sale through www.systemofadown.com on Thursday, March 9th and the public on-sale is Saturday, March 11th at 10am pst.

Details for the pre-sale will be announced on Wednesday, so stay close.

Don't miss out on this very special event and your chance to see SOAD for the first time since last summer.

La même newsletter devrait être envoyée par SOAD d'ici quelques heures...

_________________
soad220803 - Leeds Festival
soad070405 - Le Trabendo
soad060611 - Paris Bercy
soad160415 - Forest National
soad010717 - Rock Werchter


Dernière édition par le Jeu 9 Mar - 21:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
system of a down38
Jet pilot
avatar

Masculin Nombre de messages : 440
Age : 24
Localisation : grenoble 38
Date d'inscription : 04/12/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Lun 6 Mar - 15:46

oué j'ai entendu parlé par tie-music qu'ils passeraient au souls 2006 aprés ceux de 2004 et 2005 Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://systemofadown-38.skyblog.com
soad220803
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 817
Age : 30
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 09/05/2005

MessageSujet: Re: ["Big announcement"] Souls Show 2006   Lun 6 Mar - 16:23

Reçu de la newsletter SOAD (toujours la même chose):

SYSTEM OF A DOWN - 4TH ANNUAL SOULS BENEFIT CONCERT

On April 23rd at the Greek Theatre in Los Angeles, CA, System of a Down will be hosting and headlining their 4th Annual Souls Benefit Concert to help raise awareness and pay tribute to the Armenian Genocide.

Pre-sale tickets for Souls go on sale through www.systemofadown.com on Thursday, March 9th and the public on-sale is Saturday, March 11th at 10am pst.

Details for the pre-sale will be announced on Wednesday, so stay close.

Don't miss out on this very special event and your chance to see SOAD for the first time since last summer.


Rien de très réjouissant pour nous donc...

_________________
soad220803 - Leeds Festival
soad070405 - Le Trabendo
soad060611 - Paris Bercy
soad160415 - Forest National
soad010717 - Rock Werchter
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wattouat
Groupie
avatar

Masculin Nombre de messages : 468
Localisation : Eure (27)
Date d'inscription : 18/12/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Lun 6 Mar - 17:54

tu parle d'un "big anoucement"il le font tous les ans ce concert!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bulot
mushroomAtomik
avatar

Masculin Nombre de messages : 8741
Age : 28
Localisation : 77
Date d'inscription : 29/12/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Lun 6 Mar - 19:16

Puis on s'en fou un peu c a L.A. et perso j'irai pas las bas Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
soad220803
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 817
Age : 30
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 09/05/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Mar 7 Mar - 11:23

Petit article de Serj paru sur SOAD.com:

SOULS MISSION STATEMENT

Our mission is end the denial of the Armenian Genocide, secure justice for this crime, and - in so doing - help break the worldwide cycle of genocide. Our aim is to magnify public awareness of the failure of the U.S. Congress and successive Administrations to recognize the first genocide of the 20th Century - even as we fight to end the first genocide of the 21st Century taking place today in the Darfur region of Sudan. Together, we are committed to working toward a world that unites to stop genocide, punishes its perpetrators, and rejects its denial - a world without genocide.

In a world dominated by manufactured material desires and controlled coercions of information, it is essential to expose the despicable violations of basic human rights that have tainted world history, and continue to scar the present on a daily basis. We are not simply asking for the recognition of an event that has been tormenting the Armenian people for the last 91 years. Today, different forms of genocide are raping lives and minds… some in the form of 20,000-ton bombs that touch down only to shoot thousands of shreds of shrapnel in every direction and some in the form of educational systems that impose ignorance on global populations. One way or the other, we need to mobilize our hearts, utilize our minds, and open our eyes to the atrocities that have been, and continue to be, obscured from our view.

Why does the United States stand virtually alone in its obstinate refusal to recognize the fact that 1.5 million innocent Armenians lost their lives in the first genocide of the 20th Century? The French, Italian, Swiss, and E.U. governing bodies have, among others, helped set the groundwork for a just resolution by recognizing this crime. Denial, however, is no more than "the final stage of genocide because it strives to reshape history in order to demonize the victims and rehabilitate the perpetrators."

The reasons behind the Republic of Turkey’s denial are self-evident, based upon its desire to escape responsibility for the atrocities upon which its very foundation was built. The United States’ omission of the Armenian Genocide from its "official" history can only be based on its strategic military and financial interests in Turkey and the broader Middle East.

Our goal is to raise awareness about both Turkey's denial and U.S. complicity in this hateful cover-up. We undertake this mission in the hope that resolving this isolated, but symbolically powerful, case of omission will lead to a better understanding of the Armenian Genocide's role in relation to the atrocious events of the 20th Century - and, just as importantly - will help humanity apply the lessons of the Armenian experience in preventing genocide in the 21st Century.

Serj Tankian

_________________
soad220803 - Leeds Festival
soad070405 - Le Trabendo
soad060611 - Paris Bercy
soad160415 - Forest National
soad010717 - Rock Werchter
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miho
Lost In Translation
avatar

Féminin Nombre de messages : 2362
Age : 30
Localisation : Oregon State University, Oregon, USA
Date d'inscription : 06/01/2006

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Mar 7 Mar - 11:28

je le traduis pour demain soir sauf si qqun est plus rapide Mr.Red

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Daron
Small Mind
avatar

Masculin Nombre de messages : 141
Age : 31
Localisation : c/o A.Laiho, Espoo Finland
Date d'inscription : 30/11/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Mar 7 Mar - 11:52

Je vais essayer ce soir si ça peut t'aider Miho Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://amatiel.free.fr/Forum/portal.php
Daron
Small Mind
avatar

Masculin Nombre de messages : 141
Age : 31
Localisation : c/o A.Laiho, Espoo Finland
Date d'inscription : 30/11/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Mar 7 Mar - 13:48

Bon, voici ma traduction, je ne suis pas sur de tout alors si vous voyez des choses à corriger, n'hésitez pas.

les éléments entre'[]' marquent ce dont je suis le moins sûr (voir pas sûr du tout)

Etat de la mission SOUL

Notre mission est de forcer le démenti à propos du Génocide Arméniens, la justice actuelle ayant bloquée son statut, et –ainsi- aider à [casser le cycle mondial du génocide]. Notre but est de faire prendre conscience au gens de l’échec du congrès des USA et de divers administrations quant à la reconnaissance du premier génocide du vingtième siècle – même si nous luttons pour arrêter le premier génocide du vingt-et-unième siècle qui se tiens aujourd’hui dans la région de Darfour au Soudan. Ensemble, nous avons commencé à travailler à un monde uni contre tout génocide, qui puni les responsable et ne rejette pas ces fautes – un monde sans génocide.

Dans un monde dominé par les manufactures de désirs matériels et le contrôle de l’information, il est essentiel d’exposer toutes les violations des droits de l’Homme qui ont entaché l’histoire de la planète et qui continuent à laisser leurs cicatrices de nos jours. Nous ne sommes pas simplement en train de demander la reconnaissance d’un événement qui a tourmenter le peuple Arménien durant les quatre-vingt-onze dernière années. De nos jours, différentes formes de génocides détruisent des vies et des esprits…parfois, sous l’apparence d’une bombe de vingt mille tonnes, envoyé tout simplement pour éradiquer des millions d’innocents dans toutes les directions et parfois, sous la forme d’un système d’éducation qui impose l’ignorance aux populations. D’une façon ou d’une autre, nous avons besoins de mobiliser nos cœurs, d’utiliser nos esprits et d’ouvrir nos yeux aux atrocités qui ont eu lieu et [ne pas continuer à ce laisser aveugler].

Pourquoi les Etats-Unis restent-ils virtuellement seul dans leur refus obsessionnel de reconnaître le fait que un million et demi d’Arméniens innocents ont perdu la vie dans le premier génocide du vingtième siècle ? Les gouvernements Français, Italiens, Suisses et [l’Union Européenne] ont, entre autres, [ ???] reconnu ce crime. Quoi qu’il en soit, nier n’est rien d’autre que « l’étape finale du génocide, car c’est un échappatoire à la vérité historique dans le but d’oublier les victimes et de réhabilité les responsables.

Les raisons de la négation de la république Turque est assez évidente en elle-même, basée sur son désire d’échapper à ces responsabilité pour les atrocités [qu’elle a commis]. l’[omission] du Génocide Arménien par les Etats-Unis dans son histoire « officielle » peut seulement être basée sur ses stratégies militaire et ses intérêts financier en Turquie et le [broader Middle East ??????]

Notre but est de faire prendre conscience à la fois de l’obstination à nier de la Turquie et de la complicité des Etats-Unis dans cette détestable dissimulation. Nous nous engageons dans cette misions dans l’espoir que cela résolve ce cas d’[omission] isolé mais symboliquement puissant vers une meilleure compréhension du rôle du Génocide Arménien et de ces relations avec les évènement atroce du vingtième siècle – et aussi important – et pour aider l’humanité à retenir la leçon de l’expérience Arméniène en prévenant les génocides du vingt et unième siècle.

Serj Tankian
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://amatiel.free.fr/Forum/portal.php
Thenonos
Jet pilot
avatar

Masculin Nombre de messages : 406
Age : 30
Localisation : Nice
Date d'inscription : 16/05/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Mer 8 Mar - 21:17

Je me demandais si il pourrait y avoir une possibilité de sortie de DVD de ce concert et que tous les bénéfices seraient reversés à l'association. Je pense que je rêve mais bon c'est juste une idée que j'évoque.


Edit : Newsletter about Systemofadown.com

The pre-sale for the 4th Annual Souls Benefit Show will begin tomorrow, March 9th at 4pm pst through www.systemofadown.com. The password for the pre-sale is Souls06. Act quickly because tickets are limited.

As a reminder, the public on-sale for Souls begins at 10am pst this Saturday, March 11th.


Si il y en a qui peuvent aller à Los Angeles voir les Souls06 voilà ce qui vous reste à faire.

_________________
Daron Malakian : "C'est pour ça que chaque endroit, tu essayes d'en faire un chez toi. Moi, j'ai mes disques, mon herbe, mon ordinateur, ça me va."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Neku
Sweet Dany
avatar

Masculin Nombre de messages : 670
Age : 29
Localisation : Le pays des pneux et des volcans
Date d'inscription : 16/05/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Jeu 9 Mar - 21:06

3.09.06 - SOULS 2006 CANCELLED

The recognition of the Armenian Genocide has always been a first and foremost priority in the minds of System of A Down, so it's unfortunate for us to announce that Souls 2006 has been cancelled. Despite the cancellation, System will always continue to fight for this truly important cause, and encourages all of our friends and fans to help educate the world about a forgotten genocide and the importance of recognizing this atrocity. We thank you always for your undying support...


Traduction de moi :

SOULS 2006 ANNULE

La reconnaissance du génocide arménien a toujours été la premiere priorité dans l'esprit de System of a Down, et nous sommes ainsi désolés d'annoncer que le Souls 2006 a été annulé. Malgré cette annulation, System continuera toujours de se battre pour cette cause vraiment importante, et encourage tous nos amis et fans a aider a informer le monde de ce génocide oublié et l'importance de reconnaitre cette atrocité. Nous vous remercions encore pour votre support continuel.



Ca commence a m'inquieter la...j'espere qu'il n'y a pas un probleme avec le groupe...et en dehors de ça cette annulation est tres tres dommage...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
soad220803
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 817
Age : 30
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 09/05/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Jeu 9 Mar - 21:10

C'est en effet assez inquiétant: à peine annoncé (BIG announcement) aussi vite annulé Confused pas plus d'infos pour l'instant (problème de location du Greek Theater, pefus de l'organisation, pression quelconque) en tout cas on verra cette nuit pour l'Ozzfest...

_________________
soad220803 - Leeds Festival
soad070405 - Le Trabendo
soad060611 - Paris Bercy
soad160415 - Forest National
soad010717 - Rock Werchter
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
daronmalakian666
Bigger than yours
avatar

Masculin Nombre de messages : 813
Age : 27
Localisation : comines /belgique
Date d'inscription : 24/10/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Jeu 9 Mar - 21:14

putain Shocked ... la il y'a un blem...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://daronmalakian666.skyblog.com
Thenonos
Jet pilot
avatar

Masculin Nombre de messages : 406
Age : 30
Localisation : Nice
Date d'inscription : 16/05/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Jeu 9 Mar - 21:16

C'est vraiment bizarre d'annuler comme ça. Neku où as-tu trouvé ta source? Car je n'ai pas reçu de NewsLetter provenant du site officiel?

_________________
Daron Malakian : "C'est pour ça que chaque endroit, tu essayes d'en faire un chez toi. Moi, j'ai mes disques, mon herbe, mon ordinateur, ça me va."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
soad220803
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 817
Age : 30
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 09/05/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Jeu 9 Mar - 21:22

Non mais c'est ON NE PEUT + officiel: www.systemofadown.com Confused

_________________
soad220803 - Leeds Festival
soad070405 - Le Trabendo
soad060611 - Paris Bercy
soad160415 - Forest National
soad010717 - Rock Werchter
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ShAvO
Parasite
avatar

Masculin Nombre de messages : 39
Age : 29
Localisation : Saguenay,Québec
Date d'inscription : 19/05/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Jeu 9 Mar - 21:23

C'est marqué sur le site officiel. Ouais tout ça semble bizarre. Ils annulent tout ce qui avait été "annoncé" pas officiellement mais bon qui avait été prévu. Tout ça est très dommage, souhaitons qu'ils nous donnent une bonne nouvelle pour bientôt parce que la c'est Thumb down
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ISKUR666
Parasite
avatar

Nombre de messages : 21
Localisation : avignon
Date d'inscription : 02/10/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Jeu 9 Mar - 21:27

c est vraiement bizare Shocked pas de tournée européene le SOUL 2006 annulé et apres ça va etre quoi? la s éparation du groupe ou quoi?!?! Shocked Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thenonos
Jet pilot
avatar

Masculin Nombre de messages : 406
Age : 30
Localisation : Nice
Date d'inscription : 16/05/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Jeu 9 Mar - 21:28

OK escusez j'avais pas vu. C'est vrai que cette annulation est très étonnante. Je pense pourtant que ce concert caritatif leur tenait à coeur puisqu'il a été créer pour défendre une noble cause qui traite de leur pays d'origine. A voir dans les prochains mais plus d'une personne vont être inquiète à ce sujet.

_________________
Daron Malakian : "C'est pour ça que chaque endroit, tu essayes d'en faire un chez toi. Moi, j'ai mes disques, mon herbe, mon ordinateur, ça me va."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le Chapelier Fou
Modératrice Tyrannique et Présidente des Groupies
avatar

Nombre de messages : 2654
Age : 34
Localisation : Sous mon Chapeau bien sur !!!
Date d'inscription : 17/05/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Jeu 9 Mar - 22:21

Probablement que ça tombe pendant que Daron est en cure de désintox... Twisted Evil

_________________
LE CHEF IL TUE DES CHATONS !!!
Chapounette de Jo', Chapichou de Parencouille
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.harumscarum.canalblog.com
Miho
Lost In Translation
avatar

Féminin Nombre de messages : 2362
Age : 30
Localisation : Oregon State University, Oregon, USA
Date d'inscription : 06/01/2006

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Jeu 9 Mar - 22:35

RAH dit pas ça chapiiiiii T_T
moi ce qui me derange c'est qu'ils ne donnent pas d'excuses...on ne sait pas pquoi ils annulent...

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
raindrop
Small Mind
avatar

Nombre de messages : 111
Date d'inscription : 15/02/2006

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Jeu 9 Mar - 22:40

oui c'est flippant même, parce que pour annuler le concert caritatif ça doit vraiment être à cause d'un truc important, du coup on imagine tout et n'importe quoi... surtout n'importe quoi. :/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Malakian_radis
Parasite


Nombre de messages : 28
Date d'inscription : 01/10/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Ven 10 Mar - 6:21

C'est je pense l'un des concert le plus important pour eux si ce n'est plus ...
Un concert qui lutte pour la reconnaissance du génocide Arménien, je pense pas que Soad se rejouisse de ne pas y participer.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.holy-mountains.com
system of a down38
Jet pilot
avatar

Masculin Nombre de messages : 440
Age : 24
Localisation : grenoble 38
Date d'inscription : 04/12/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Ven 10 Mar - 7:27

c'est pas possible, ya un vrai probleme la... Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://systemofadown-38.skyblog.com
daronmalakian666
Bigger than yours
avatar

Masculin Nombre de messages : 813
Age : 27
Localisation : comines /belgique
Date d'inscription : 24/10/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Ven 10 Mar - 11:55

Ca fait flipper grave
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://daronmalakian666.skyblog.com
Jo'
Maître Capello Déchu
avatar

Masculin Nombre de messages : 6948
Age : 29
Localisation : Lille
Date d'inscription : 16/05/2005

MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   Ven 10 Mar - 16:18

C'est vraiment flippant en effet !
Et comme il a déjà été dit : aucune explication o_O

J'espère que c'est pas un problème interne au groupe. Pis Daron avec son album Solo, Serj qui va faire le sien ... ça va finir en split >_<

_________________

musicwithoutborders.wordpress.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soad-fr.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [ANNULE] Souls Show 2006   

Revenir en haut Aller en bas
 
[ANNULE] Souls Show 2006
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Systemofadown .be .fr .eu :: News :: News // System Of A Down-
Sauter vers: