[News] Serj s'offre un proshot à Las Vegas

Le myspace de "The list" met en ligne 4 vidéos du concert de Serj à Las Vegas il y a quelques semaines.
Les 4 chansons sont Lie Lie Lie, The Unthinking Majority, Sky is Over et Empty Walls.

Pour voir les vidéos, c'est en cliquant ici.

Wow! Ça fait plaisir de voir un suepr bon vidéo de live! Il est aussi fou que dans ces clips lors de ses prestations!

Merci en tout cas

Super vidéos dit donc ,ca replonge un peu dans la semaine dernière lol , merci Ticket pour la News

Merci beaucoup

Bonnes videos, c'est cool pour ceux qu'ils l'ont pas vu en live(bon c'est à las vages mais ca devait etre pareil ^^), il peuvent enfin le voir en en plus la qualité des vidéos est exelente , que demander de plus ^^.

Super merci

Pretty good !

Mais j'ai l'impression que les chanson sont jouées en accéléré (en tous cas pour lie lie lie et sky is over) et j'aime pas trop quand ça fait ça ^^

Roohh nan ça m'a spoilé tout mon plaisir là, j'ai vu les vidéos hier et je me suis dit "mouahaha j'vais pouvoir les mettre la première sur le fo" ! Hééé bah naaan

Citation :

Pretty good !

Je dirais même how fucking awesome, how fucking amazing !

C'est incroyable comme les chansons son meilleures en live. Unthinking Majority, sur le CD j'aime moyen mais là.... whaou ! Et Empty Walls est tout simplement énorme ! (Remarquez la petite danse tribale au début xD)
Que du bonheur quoi ! Heureusement que pour nous, ô misérables fans laissés pour compte, frustrés, oubliés tels de vulgaires détritus, mal aimés de la société qui ne pouvons pas aller au concert, les proshots sont là !

(Je précise que je plaisante bien sûr, j'aime bien faire des phrases comme ça c'est mon côté littéraire refoulée et oppressée pas les nouvelles technologies et le language SMS qui ressort, vous inquiétez pas)


EDIT : Y'a aussi un bonus http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&VideoID=22956200

Apparamment il a joué aussi Praise The Lord et Beethoven's Cunt, ils devraient être trouvables.... je comprends pas pourquoi ils sont pas avec les 4 autres

Cool merci beaucoup, et merci Ju' pour le bonus
C'est dingue dans les passages live du bonus comme on entends bien le bassiste, il est vraiment bon, je me demandais pourquoi il jouait sur une 5 ou 6 cordes


Pour Lie Lie Lie ouai ça fait carrément acceleré, c'est bizzare, m'enfin les videos sont vraiment bien, bien filmées, bon son ...

Ca donne envie ces vidéos, dommage que Serj n'est pas matière à faire des concerts bien long vu qu'il a sorti un seul album mais bon j'irais bien le voir quand même la prochaine fois qu'il viendra.
En tout cas le chanteur/guitariste qui accompagne Serj gère bien aux deux niveaux, il sort un solo bien sympa et il chante bien.

Sympa les vidéos

Par contre quand on regarde le public de la prise des Vidéos comparé à Paris , ça bouge absolument pas

ça pogoté pas énormément , mais y'avait des saut en permanence ^^

Edit : en fait j'ai remarqué ça que sur The Unthinking Majority ^^

Merci !

Son et image excellents !!! Ah c'est bon un ptit live pro pour se remmettre dans l'ambiance !

Faut dire aussi (je peux me tromper) que Las Vegas faisait partie des dates pendant lesquelles l'album n'était même pas encore sorti !

rahhhh je bande!
Nan c'tes pas vrai, mais merci quand même, c'tes du bon, du tres bon, ca fait trop du bien de revoirca comme ca!
merci!

C'est pas du bon c'est magnifique oui

Merci Beaucoup Ticket

C'est pas non plus magnifique, y a juste pas de mots pour décrire ça xD

Je suis en train d'essayer de retranscrire (en anglais) ce qu'il dit (j'ai rien de mieux à faire ^^) et y'a quelques mots que je comprends pas, si quelqu'un peut m'aider....

Un moment quand il dit qu'il a jamais étudié la music classique et tout, il dit ça et y'a un mot qui m'échappe :
"I’ve never studied classical music, as far as ----, anything like that"

Et aussi quand il parle du jazz, au début il dit :
"I listen to all source of ---, --- of music. I guess in the last number of years..."
Le mot, il le répète 2 fois, et bien distinctement en plus, mais j'arrive pas a savoir ce que c'est !

Comme ça de tête, je pense qu'il dit "as far as theory", un truc comme ça.

Enfin je réécouterai ça tout à l'heure et je te dis quoi ! Si tu veux, je suis là pour t'aider à faire la traduc, comme on avait fait avec Keazou pour l'auto-interview ! Dis moi ce que t'as déjà fait, je fais la suite, quelque chose comme ça !

Dans quel des 4 vidéos il dit ces phrases?

Très beau !

Il dit ça dans la "vidéo bonus" :
http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&VideoID=22956200

SpiderS_, essaye de faire des messages un peu plus développés s'il te plaît


Ju', pour tes phrases, après avoir réécouté la vidéo :

Citation :

"I listen to all source of GENDER, GENDER of music. I guess in the last number of years..."

Et j'entend bien

Citation :

as far as theory, or something like that

Si je peux t'aider pour d'autres passages ...

Ahh merci, j'avais pas pensé au mot "theory" pourtant c'est logique et je l'entendais très bien en plus xD

Par contre "gender", j'ai jamais entendu ce mot.... je sais même pas ce que ça veut dire

Merci Hello, my name is Johnny! pour l'aide c'est sympa, parce que y'a des passages un peut difficiles. Ce que je vais faire c'est que j'vais t'envoyer par MP ce que j'ai déjà écrit. J'ai uniquement retranscrit en anglais histoire de m'entrainer on va dire et puis, quand ce sera fini pour ceux qui, par exemple, comprennent bien en lisant mais on du mal à l'oral (c'était mon cas y'a 4-5 mois et c'est pas pratique pour les interviews)

EDIT : enfait on dirait qu'il dit un truc du style "theorya" c'est bizarre c'est pour ça que je comprenais pas^^

"Gender" se traduit par "genre", mais je ne connaissais que dans un contexte grammatical. Disons qu'on l'utilise aussi, et bien plus souvent, pour "sexe" dans le sens "gender :male or female" (et non pas "to have gender" ^^). Je l'avais jamais entendu non plus dans ce contexte là, mais c'est ce que j'entend !

J'attend ton PM. Par contre je reprend PEUT-ÊTRE les cours, donc je serai pas aussi présent que ces dernières semaines, donc mon aide sera plus longue, mais elle sera là !

Myspace FR fait de la pub pour ce proshot sur leur page d'accueil !

Le petit texte sert à rien !paf
Sa à l'air d'être un gros truc The List

Je vien de trouver d'autre video du proshot, en moins bonne qualité certe mais tt a fé acceptable :

Honking Antelope -> http://fr.youtube.com/watch?v=g02B_muf6l4&feature=user

Beethoven's Cunt -> http://fr.youtube.com/watch?v=C2s6vIm_l0Y&feature=related

Baby -> http://fr.youtube.com/watch?v=Jz7iXryt4Kw&feature=related

PTLAPTA -> http://fr.youtube.com/watch?v=gnytZnKjq_o&feature=related

c'est le pied ( je crois que y en a d'autre je vais fouinner un peu ... )